V For Vendetta und The Ultimate Campaign Commercial
Die erst 2005 gegründete US-amerikanische Onlinezeitung “Huffington Post” veranstaltet jeden Monat das so genannte “Contagious Festival“. Dort werden politische Beiträge von interessierten und kreativen “Designern, Aktivisten, Filmemachern und Zeichnern”.
Die Besucher des Internetauftritts der Huffington Post empfehlen die einzelnen Beiträge dann weiter, und am Ende des Monats prämiert eine Jury einen der beliebtesten Beiträge.
Während die beliebtesten Beiträge sich zur Zeit mit dem Sexskandal um verführte minderjährige Praktikanten im Kongress befassen, rangiert darunter ein interessantes Video mit dem Titel “The Ultimate Campaign Commercial” (”Der ultimative Wahlwerbespot”).
Das Video vermischt geschickt “echte” Fernsehaufnahmen mit Bildern aus dem Film “V For Vendetta“. Es folgt das von mir übersetzte Transkript des Voice-Overs aus dem Video (Zitate direkt aus V For Vendetta fett markiert):
Das Video ist tatsächlich der perfekte Wahlwerbespot, in diesem Fall für die Demokraten, und genau das ist auch das Problem. Was das Video nicht zeigt, aber jedem Beobachter der US-Politlandschaft ins Auge fallen muss, ist die Tatsache, dass die Demokraten selbst Teil des Problems sind. Das Video spricht von den “Unterstützern des Regimes im Kongress”, aber zu diesen Unterstützern gehören auch demokratische Abgeordnete. Die demokratische Spitze um Hillary Clinton, John Forbes Kerry und Joe Lieberman ist genauso wie die republikanische Regierung für Kriege im Ausland, Folterung von Gefangenen und Krieg gegen den Terror. Echte Reformer wie Mike Gravel werden ignoriert.
Die gesamte Oppositionsriege der Demokraten hat weder die Legalisierung der Folter, die Verlängerung der Kriege in Afghanistan und im Irak oder auch nur den Patriot Act verhindert. Nie hatten die Republikaner im Senat allein eine 3/5 Mehrheit, die ein Filibuster der Demokraten hätte abbrechen können. So aber hätte jedes Mal, wenn die Republikaner eines der verfassungsfeindlichen Gesetze durchbringen wollen hätten, nur ein einzelner Demokrat die gesamte Abstimmung faktisch beenden können und die Verabschiedung des Gesetzes verhindern.
Tatsache war, dass bei all den Entscheidungen, die in diesem Wahlwerbespot jetzt den Republikanern allein in die Schuhe geschoben werden sollen, die Demokraten zumindest teilweise entweder sogar auf der Seite der Republikaner waren oder nicht alle Mittel ihres Oppositionsdaseins ausgeschöpft haben.
Zudem macht das Video vor einem ganz wichtigen Thema halt: 9/11. Wenn schon extra die Kriegspläne von Cheney und Rumsfeld erwähnt werden, und sogar das PNAC-Dokument “Rebuilding America’s Defenses” gezeigt wird, warum wird dann nicht das mindestens genauso wichtige Zitat aus diesem Strategiepapier zitiert, nämlich die Notwendigkeit eines “neuen Pearl Harbors” ? Warum nicht ausnutzen, dass 81% der US-Amerikaner genau wissen, dass Bush im Zusammenhang mit 9/11 lügt ?
Bei den kommenden Kongresswahlen am 7. November darf nicht nach der Partei gewählt werden, sondern alleine nach der konkreten Haltung der Kandidaten zu den Kriegen, der Folter und den anderen Verbrechen, die die USA heute prägen. Genau genommen sollten die Bürger der USA sich solange weigern zu wählen und Steuern zu zahlen, solange nicht sichergestellt ist, dass die Verfassung der USA in Zukunft nicht mehr für nichtig erklärt werden kann, ob nun von Republikanern oder von Demokraten.
DaRockwilda
Die Besucher des Internetauftritts der Huffington Post empfehlen die einzelnen Beiträge dann weiter, und am Ende des Monats prämiert eine Jury einen der beliebtesten Beiträge.
Während die beliebtesten Beiträge sich zur Zeit mit dem Sexskandal um verführte minderjährige Praktikanten im Kongress befassen, rangiert darunter ein interessantes Video mit dem Titel “The Ultimate Campaign Commercial” (”Der ultimative Wahlwerbespot”).
Das Video vermischt geschickt “echte” Fernsehaufnahmen mit Bildern aus dem Film “V For Vendetta“. Es folgt das von mir übersetzte Transkript des Voice-Overs aus dem Video (Zitate direkt aus V For Vendetta fett markiert):
“Vor sechs Jahren begannen dunkle Wolken über unserem Land aufzuziehen. Die Republikaner bekamen die Kontrolle über unsere Regierung, und das Ergebnis war ein Land, erstickt durch Geheimnisse und durch die Korruption, die Geheimnisse immer mit sich bringen. Dies resultierte in ständigen Steuergeschenken an die Stinkreichen, Monopolpreise beim Benzin, weniger und schwächere Gesetze zum Umweltschutz, und nie enden wollende, ständig schlimmer werdende Kriege.
Die Masse an Propaganda, mit der wir bombardiert werden, macht es schwierig, die einzelnen Probleme genau zu bestimmen. Doch selbst durch ihren Schleier an Falschinformation kann man erkennen, dass etwas in diesem Land ganz gehörig falsch läuft.
Genau genommen vergessen wir, inmitten all dem Gerede über Massenvernichtungswaffen, dass (Vizepräsident) Dick Cheney und (Verteidigungsminister) Donald Rumsfeld bereits vor ihrem Amtsantritt öffentlich ihre Absicht erklärt hatten, in den Irak einzumarschieren. Hauptsächlich deshalb, um dort Militärbasen errichten zu können.
Und haben sie dieses Ziel nicht erreicht ? Sie sagen, “zu was ist Macht nütze, wenn man sie nicht einsetzt?”
Indem sie Angst als ihre beste Waffe einsetzen, haben sie die Schutzmechanismen der Verfassung dezimiert, die uns gegen ungerechtfertigte Eingriffe in unser Leben hätten schützen sollen. Sie benutzen riesige Computer, um jeden Anruf und jede E-Mail von uns zu überwachen. Sie suchen nach Stichwörtern, die uns für weitergehende Überwachung markieren.
Sie geben sich solche Mühe, damit wir uns so sehr vor den bösen bösen Terroristen fürchten, dass wir der Regierung alles erlauben, damit sie uns nur beschützt.
Aber die Wahrheit ist, die Republikaner jagen euch lieber Angst ein als euch zu schützen.
Wenn ihr die Verbrechen dieser Regierung nicht sehen wollt, dann ignoriert diese Nachricht hier und schaut wieder FOXNews. Aber wenn ihr seht, was ich sehe, wenn ihr fühlt, was ich fühle, dann stellt euch an meine Seite um euer Land wieder zurückzufordern. Jetzt ist die Zeit gekommen, um sich gegen die unmoralischen Verbrechen zu erheben und zu sagen “Nicht in unserem Namen!“
Aber wir können dieses radikale Regime nicht stoppen, das denkt dass der Präsident unbegrenzte Macht haben sollte, so wie ein Diktator, wenn wir nicht die Unterstützer dieses Regimes aus dem Kongress entfernen. Politik wie gewohnt reicht dieses Mal nicht. Also macht diesen November, wenigstens für eine Legislaturperiode, richtig sauber, wählt jeden republikanischen Kongressabgeordneten ab.
Lasst die Säuberung der USA beginnen.
(Text zum Schluss des Videos:)
Das schöne an dem Film V For Vendetta ist nicht nur, dass es uns vor dem erschreckenden Polizeistaat warnt, in den sich die USA bald verwandeln, wenn wir nicht aufhören, unsere Freiheit gegen den Schutz vor einem aufgebauschten Feind eintauschen. Viel mehr gibt uns der Film auch die Hoffnung, dass US-Amerikaner vielleicht immer noch den Mut haben, dies zu verhindern.”
Das Video ist tatsächlich der perfekte Wahlwerbespot, in diesem Fall für die Demokraten, und genau das ist auch das Problem. Was das Video nicht zeigt, aber jedem Beobachter der US-Politlandschaft ins Auge fallen muss, ist die Tatsache, dass die Demokraten selbst Teil des Problems sind. Das Video spricht von den “Unterstützern des Regimes im Kongress”, aber zu diesen Unterstützern gehören auch demokratische Abgeordnete. Die demokratische Spitze um Hillary Clinton, John Forbes Kerry und Joe Lieberman ist genauso wie die republikanische Regierung für Kriege im Ausland, Folterung von Gefangenen und Krieg gegen den Terror. Echte Reformer wie Mike Gravel werden ignoriert.
Die gesamte Oppositionsriege der Demokraten hat weder die Legalisierung der Folter, die Verlängerung der Kriege in Afghanistan und im Irak oder auch nur den Patriot Act verhindert. Nie hatten die Republikaner im Senat allein eine 3/5 Mehrheit, die ein Filibuster der Demokraten hätte abbrechen können. So aber hätte jedes Mal, wenn die Republikaner eines der verfassungsfeindlichen Gesetze durchbringen wollen hätten, nur ein einzelner Demokrat die gesamte Abstimmung faktisch beenden können und die Verabschiedung des Gesetzes verhindern.
Tatsache war, dass bei all den Entscheidungen, die in diesem Wahlwerbespot jetzt den Republikanern allein in die Schuhe geschoben werden sollen, die Demokraten zumindest teilweise entweder sogar auf der Seite der Republikaner waren oder nicht alle Mittel ihres Oppositionsdaseins ausgeschöpft haben.
Zudem macht das Video vor einem ganz wichtigen Thema halt: 9/11. Wenn schon extra die Kriegspläne von Cheney und Rumsfeld erwähnt werden, und sogar das PNAC-Dokument “Rebuilding America’s Defenses” gezeigt wird, warum wird dann nicht das mindestens genauso wichtige Zitat aus diesem Strategiepapier zitiert, nämlich die Notwendigkeit eines “neuen Pearl Harbors” ? Warum nicht ausnutzen, dass 81% der US-Amerikaner genau wissen, dass Bush im Zusammenhang mit 9/11 lügt ?
Bei den kommenden Kongresswahlen am 7. November darf nicht nach der Partei gewählt werden, sondern alleine nach der konkreten Haltung der Kandidaten zu den Kriegen, der Folter und den anderen Verbrechen, die die USA heute prägen. Genau genommen sollten die Bürger der USA sich solange weigern zu wählen und Steuern zu zahlen, solange nicht sichergestellt ist, dass die Verfassung der USA in Zukunft nicht mehr für nichtig erklärt werden kann, ob nun von Republikanern oder von Demokraten.
DaRockwilda
Kommentar von Stephan Hartmann am 20. Oktober um 00:47 Uhr
Wenn ihr was richtig gruseliges lesen wollt, dann versucht mal das hier zu finden! Bill HR 6166 Military Commissions Act of 2006. Viel Spaß damit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kommentar von DaRockwilda am 20. Oktober um 00:55 Uhr
Ich schreibe gerade noch darüber, aber wer Englisch ohne Problem versteht sollte unbedingt diese Sendung von Keith Olbermann ansehen, indem er den von Stephan Hartmann genannten Military Commissions Act erklärt. Dieses Ding macht die Verfassung endgültig zu einem teuren Stück Klopapier. Trotzdem werden wir auch weiterhin die Leute im Fernsehen von den USA, der Vorzeigedemokratie blabla erzählen hören:
http://wakeupfromyourslumber.b.....eedom.html
Kommentar von ottobinlidl am 20. Oktober um 10:05 Uhr
hallo ihr alle
es wäre ausserordentlich nett wenn darüber was auf deutsch erscheint…. mein englich ist miserabel…
auf das was s.h hingewiesen werden nur engl. seiten ausgeworfen und deine seitenangabe drw bringt mich auch nicht weiter ausser das dort das zeichen der illuminaten zu sehen ist… und 3 us-präsidenten… und es ist eine tatsache das diese ausnahmslos von den illuminaten zu präsidenten gemacht werden also bitte füttert mich….
in diesem sinne obl
Kommentar von DaRockwilda am 20. Oktober um 11:11 Uhr
Wie gesagt, ich arbeite gerade daran Teile davon zu übersetzen… bin wegen einer Hausarbeit zeitlich eingeschränkt.
Kommentar von Stephan Hartmann am 23. Oktober um 15:56 Uhr
Geil Geil Geil, der Link von DaRockwilda ist einsame Spitze! So wirds gemacht. Beeindruckend. Zum Post von ottobinlidl… Fassen wir mal kurz zusammen worum es geht.
Durch die genannte Gesetzgebung ist es rechtlich möglich geworden jeden amerikanischen Bürger aufgrund eines Verdachts auf terroristische Aktivitäten einzusperren, zu foltern und den Zellenschlüssel wegzuwerfen, ohne das Zivilgerichte oder Angehörige etwas davon erfahren oder nochmal irgendwie in den Prozeß eungebunden werden müssen. Nazideutschland oder Stalins Rußland lassen grüßen! Ich habe im Internet gelesen, daß dieses Gesetz vereinzelt sogar schon angewendet worden ist. Das nenn ich mal ne Demokratie! Ich grusel mich kaputt! Machts trotzdem gut allesamt. Ach und nochwas… Der Iran Freedom Support Act ist auch sehr interessant!!!
Kommentar von DaRockwilda am 23. Oktober um 16:59 Uhr
@Stephan Hartmann:
Ja, Olbermann ist wirklich klasse. Sollte Pflichtprogramm sein. Ist der IFSA der, in der schon seit 2002 oder so der Kongress den Präsidenten autorisiert hat, den Iran anzugreifen ? Oder ein anderer ?
Kleine Anmerkung noch, das in dem Link besprochene Gesetz macht nicht nur die grundlose Festnahme von amerikanischen Bürgern möglich, sondern selbstverständlich auch von Ausländern. Aber das war ja klar
Kommentar von Stephan Hartmann am 23. Oktober um 20:56 Uhr
Ein anderer (http://mebb.de/blog/2006/09/29/iran-freedom-support-act/).
Neuer und gerade jetzt ja besonders passend, wo die Amerikaner ja auch schon angefangen haben, Kriegsschiffe näher an den Iran heranzubringen.
Habt ihr schon “from freedom to fascism” gesehen? Der geht auch in die Vollen.
Wenn sich hier jeamnd an “Verschwöhrungstheorien/theoretiker” herantraut, dann möchte ich gerne auf einen bestimmten “Researcher” hinweisen. Und glaubt mir, ich hab sonst nichts mit dem zu tun und alles was ich mir bis jetzt von ihm gegeben habe ist kostenlos auf seiter Website zu finden gewesen. Sein Name ist Alan Watt und seine Website hießt “cuttingthroughthematrix.com”. Der Typ weiß Sachen und Hintergründe, da schlackern einem die Ohren. Am besten das neueste zuerst hören. Ansonsten natürlich noch Alex Jones von Prisonplanet.com… Da hab ich das was ich gepostet habe immer als erstes erfahren.
Kommentar von Heiko am 24. Oktober um 23:26 Uhr
Scheint nicht nur mich zu inspirieren:
http://derstandard.at/?url=/?id=2635404
greetz Heiko
Kommentar von democrisy am 20. November um 16:30 Uhr
@DaRockwilda
schon gesehen?
http://www.givemeliberty.org/R.....-11-18.htm
Kommentar von DaRockwilda am 21. November um 02:53 Uhr
Hallo democrisy,
ein Kollege hat mir den Link schon in einem anderen thread gezeigt, zu schade dass ich das nicht aktueller verfolgt habe. Auch an dich die Frage, gibt es schon eine deutschsprachige Berichterstattung darüber?